Sandy

Esta vida no es todo –  (aunque vamos a través de todo) 

                                                            Rom. 8:18 

La creación gime  ……. por no hacer mas lo que pasamos!.

Romanos 8:18-23

Si, ya nos dimos cuenta que “esta vida no es todo” con la aparición del huracan Sandi. Y vamos (a través de todo), “para recibir esa gloria venidera”.

Rom. 8:18

La anticipada venida del Huracan Sandy nos dio oportunidad de hacer preparativos. Gracias a Dios por la teconologia. Miramos en TV el desplazamiento de este huracan y la intensidad con la cual venia directamente a las costas nor-oestes.

Gente fue evacuada. Gente se quedó en sus casas (razones de cada uno). Gobernadores, alcaldes trataron de hacer lo que humanamente podian. El resultado, pues fue el resultado previsto por las autoridades. Mucho desastre, mucha ruina, mucho dolor, mucho movimiento, mucha precaución, y ahora mucha reparación.

Dr. James Kennedy (founder of Evangelism Explosión) dijo: “vivimos en un mundo antinatural  de pecado, huracanes, terremotos, tsunamis, enfermedades, y esto es lo que esperamos”.  Si, éste mundo no fue el ideal de Dios para nosotros. El nos dio un mundo diferente!.  El pecado lo ha dañado y ahora toda la creación espera la liberación de esta corrupción. (Rom. 8:19-22)

No podemos humanamente cambiar el curso de estos movimientos en los aires. (A lo mejor con el tiempo se podrá hacer). Pero, podemos acudir a aquel que sabe lo que pasamos y aunque no entendamos el por que lo permite, El está para darnos la mano y levantarnos, diciendonos, la restauración empieza adentro del corazón. Empieza con una determinación! –

Asi, que es tiempo de levantar la cabeza, ayudar a nuestras autoridades en su buen deseo de restaurar familias en sus casas, y traer de nuevo la ciudad a su funcionamiento.

Aqui, nuestra Iglesia, Alianza Cristiana y Misionera, quiere en una manera ayudar a la restauración familiar. Nuestras autoridades trabajan en lo de afuera, en lo material, nosotros llegamos con lo espiritual. Pero alli, donde ni el dinero, ni las posesiones o el conocimiento pueden levantar un alma atribulada, estan estas Palabras Salmo 32:6,7Por esto orará a ti todo santo en el tiempo en que puedas ser hallado. Ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán estas a el. Tu eres mi refugio”.

La creación gime……. desea la liberación, como tambien nuestras almas gimen por una liberación del pecado, de la maldad, de lo antinatural.  No podemos parar los huracanes, pero si prepararnos para enfrentarlos, de la misma manera, sea dentro de un huracan o no, debemos prepararnos para encontrarnos con Dios.  Estas preparado?  Si Dios te pregunta “por que razón debo dejarte entrar a mi cielo”, que le dirias? –  Llamanos o lee San Juan 1:12 y Romanos 10:13 y tambien Efesios 2:8,9,  porque no es lo que haces, sino lo que Cristo ya hizo por ti.

Está nuestra mano extendida. Te esperamos, cuenta con nuestras oraciones, a favor de tu hogar, tu vida, y de nuestras autoridades en su enorme tarea de re-construir esta ciudad.

———————————————————————–

This life is not all – (though we go through all)

Rom. 8:18

Creation groans ……. for not doing more what we went!.

Rom. 8:18-23

If, as we realized that “this life is not all” with the appearance of Hurricane Sandi. And we (throughout), “for the glory.”

Rom. 8:18

The anticipated arrival of Hurricane Sandy gave us a chance to make preparations. Thank God for technology. We watched in TV the intensity with which Sandy came affected the north-west coast.

Many people were evacuated while some decided to stayed in their homes. Government officials tried to do everything that was humanly possible. The result, which was predicted by authorities was wide spread disaster, pain, ruined property, tragedy, and now a lot of repairs.

Dr. James Kennedy (founder of Evangelism Explosion) said: “We live in an unnatural world of sin, hurricanes, earthquakes, tsunamis, disease, and this is what we expect.” Yes, this world was not God’s ideal for us. He gave us a different world!. Sin has corrupted all of creation and now it awaits the release of this corruption. (Rom. 8:19-22)

It is humanly impossible to change the course of these natural movements, perhaps over time we might, but we can go to the one who knows what we all go through. Although we might not understand why He allows this, He is there to help us, letting us know that restoration begins in the heart. It begins with determination! –

So, it’s time to lift your head, help our authorities in their desire to restore order and give families safe passage to their homes, and bring the city back into working condition.

Our Church, The Christian and Missionary Alliance, wants to help. Our authorities are working on the outside, on the material, we would like to help in the spiritual. It is there, where neither money nor possessions or knowledge can lift a troubled soul, this words exist – Psalm 32:6,7 “Therefore let all the faithful pray to you while you may be found; surely the rising of the mighty waters will not reach them. You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. ”

Creation groans ……. it desires a release, as well as our souls groan for a deliverance from sin, from evil, and of the unnatural. We can not stop hurricanes, but we can be prepare to face them. In the same way, whether in a hurricane or not, we must prepare to meet God. Are you ready? If God asks “why should I let you into my heaven” what would you say? – Call us at 212-369-9155 or read John 1:12 and Romans 10:13 and Ephesians 2:8-9 also because it is not what you do, but what Christ has already done for you.

Our hand is outstretched and we are waiting for you. You can count on our prayers, for your home, your life, and for our authorities as they face a daunting task of re-building this city.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s