If it’s good enough for Jesus…

Sometimes we might overlook the fact that Jesus was a child at one point. We sometimes forget that He went through the same experiences a child might go through such as scrapes and bumps, sore throats and runny noses. The Bible tells us that He was also dedicated to God when he was a child.

Today we had the privilege of dedicating two children to God. The saying that it takes a whole village to raise a child is certainly true in this case. Instead of a village we can say it’s our church which will take on this labor of love.

We promise to love, guide and support these children as they explore their relationship with God. We promise to care for them as our own and journey with them through out life. We commit to the growth of their spiritual life and helping them to become the men and women that God has called them to be.

 

—————————

A veces podemos pasar por alto el hecho de que Jesús fue un niño. A veces nos olvidamos que Jesús paso por las mismas experiencias que un niño puede pasar, como raspones y golpes, dolor de garganta y fiebre. La Biblia nos dice que Él también fue dedicado a Dios, cuando él era un niño.

Hoy hemos tenido el privilegio de dedicar dos hijos de Dios. El dicho que se necesita toda una aldea para criar a un niño es sin duda cierto en este caso. En lugar de una aldea podemos decir que es nuestra iglesia, que tendrá parte en esta obra de amor.

Nosotros, la iglesia, nos comprometemos a amar, guiar y apoyar a estos niños a medida que exploran su relación con Dios. Nos comprometemos a cuidar de ellos como si fueran nuestros y viajar con ellos a través de la vida. Nos comprometemos a ayudar en el crecimiento de su vida espiritual y ayudar a convertirse en los hombres y mujeres que Dios los ha llamado a ser.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s