Carta del Pastor | Letter from the Pastor

Amados en Cristo

“Bueno es Jehová y Digno de ser alabado”. Un saludo de todo mi corazón para cada uno en un nuevo Año de Gracia y Bondad de nuestro Dios.”

Quiero compartir con ustedes lo siguiente:

1– Gracias por su trabajo. Les doy las gracias por su fiel cooperación durante el año 2011. Cada uno hizo su parte para el crecimiento de la obra de nuestro Dios, con sus oraciones, habilidades, y sus Diezmos y ofrendas. Gracias a Dios y a cada uno de ustedes!..

2- Ha habido una transición. Las clases bíblicas del día domingo han sido trasladadas a los Jueves y Viernes. Aunque la mayoría ha podido asistir, siempre traer problemas a algunos por diferentes razones. Quiero que sepan, deseamos el crecimiento Bíblico en cada uno. (Efesios 4:11-13) – Gracias por su cooperación.

3- Tenemos Una Meta especifica y planes para este Año. Si, nuestra meta es “Uno Mas para Cristo”. Que bendición es que Tu puedas decir “Yo se quien yo soy” y hayas aceptado el llamado “Aquí y Ahora”. Pero este año, estamos unidos en que cada hermano, hermana, joven y niño pueda ganar “Uno mas para Cristo”. Lucas 15:4 “no deja las noventa y nueve y se va tras la que se perdió—hasta encontrarla?. Les animo, para no descansar “hasta encontrarla”.— Eso significa que toda actividad, todo ministerio, será enfocado “hasta encontrarla”….. Amen.

4- Planes nuevos: (1) “Misiones Guatemala 2012 si Dios nos ayuda será nuestro primer viaje Misionero. (2) Terminar la construcción del Segundo piso (Necesario para nuestras clases bíblicas y programas para la comunidad).

5– Continuamos con las clases de Evangelismo Eficaz (Evangelismo Explosivo). Los grupos de Evangelismo aumentan! – Asiste y goza compartir las mejores Noticias jamás dadas a la humanidad!- “El Regalo de la Vida Eterna”. “Iremos por las calles, hogares, y todo lugar” diciendo “lo que El Señor ha hecho en nuestras vidas y cuanta misericordia ha tenido con nosotros”

6- Grupos de Crecimiento – Nuestro objetivo es “¡Que se llene mi casa!” Lucas 14:23. Nuestro próximo Evento será en Abril—Junio “40 Dias en la Palabra”. Es mi deseo y oración que tu puedas dar tu hogar para un grupo. Imagínate “40 Hogares/Grupos y 40 nuevos miembros bautizados” – Visiona, sueña, ora y participa!….

Les amamos mucho y es un honor y bendición ser sus pastores.

Rev. Jorge y Evelyn Ibáñez,

________________________________________________________________________________

Beloved in Christ

“The Lord is good and worthy to be praised.” A heart felt greetings for everyone in this new year of grace and goodness from God. I would like to share with you the following:

1 – Thank you for your work. Thank you for your faithful cooperation during 2011. Everyone did their part to help the work of God grow, through your prayers, skills, tithes and offerings. Thanks to God for each and everyone of you! ..

2 – There has been a transition. Bible classes on Sunday have been moved to Thursday and Friday. Although most have been able to attend, there are a few who might be having difficulties because of different reasons. Please know, we want you to grow in your knowledge of the Bible. (Ephesians 4:11-13) – Thank you for your cooperation.

3 – We have a specific goal and plans for this year. Yes, our goal is “One More for Christ.” Blessings will come when You can say “I know who I am” and have accepted the calling for “Here and Now.” But this year, we are all united to win “one more for Christ.” Luke 15:4 “Does he not leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it?. I encourage not to rest “until you find it.” – That means that every activity, every ministry will be focused on “finding” ….. Amen.

4 – New plans: (1) “Guatemala Mission 2012: With God’s help this will be our first missionary trip. (2) Finish the construction of the second floor (needed for our Bible classes and programs for the community).

5 – We continue with Effective Evangelism classes. (Evangelism Explosion). Evangelism groups grow! – Attend and enjoy sharing the best news ever given to mankind! – “The Gift of Eternal Life.” “We will go to the streets, homes, and everywhere,” saying “what the Lord has done in our lives and how much mercy his had towards us”

6 – Growth Groups – Our goal is “Fill my house!” Luke 14:23. Our next event will be from April to June “40 Days in the Word.” It is my hope and prayer that you can open your home to a group. Imagine “40 Homes / Groups and 40 new members baptized” – Visiona, dream, pray and take part! ….

We love you and are honored and blessed to be their pastors.
Rev. George and Evelyn Ibanez

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s